原本风光无限的白富美安德莱亚，因为犯了个错误，被迫和父亲搬到巴塞罗那的一个混乱街区避风头。她将自己关在家中以表达自己的不满，却被父亲强制要求去北口青年活动中心参加活动。在这里，她认识了跟自己本不会有交集的朋友，并且可以随心所欲地跳舞，做自己喜欢的音乐。但另一方面，于虚荣心，她在曾经的好友面前将活动中心的伙伴们诋毁为“屌丝”。当她最终陷入一场爱情，当活动中心的原本风光无限的白富美安德莱亚，因为犯了个错误，被迫和父亲搬到巴塞罗那的一个混乱街区避风头。她将自己关在家中以表达自己的不满，却被父亲强制要求去北口青年活动中心参加活动。在这里，她认识了跟自己本不会有交集的朋友，并且可以随心所欲地跳舞，做自己喜欢的音乐。但另一方面，于虚荣心，她在曾经的好友面前将活动中心的伙伴们诋毁为“屌丝”。当她最终陷入一场爱情，当活动中心的小伙伴们无意中得知了她背着他们说出去的那些话，安德莱亚究竟该何去何从？微博@弯弯字幕组详情

• 更新第03集

  特别小组

  马克·鲁法洛,汤姆·派福瑞,艾米莉亚·琼斯,杰米·麦克沙恩,山姆·基利,图索·姆贝杜,艾莉森·奥利弗,欧文·泰格,西尔维娅·迪奥尼西奥,法比安·弗兰克尔,劳尔·卡斯提洛,肯尼迪·莫耶尔,本·刘易斯·多尔蒂,查德·诺尔,科林·贝茨,奥利弗·艾森森,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,罗伯特·柏林,拉法埃尔·沙巴拉格,米奇·萨姆纳

• 更新第06集

  国王与征服者

  詹姆斯·诺顿,尼古拉·科斯特-瓦尔道,艾米丽·比查姆,克蕾曼丝·波西,埃迪·马森,奥利弗·马苏奇,索尔斯坦·巴赫曼,卢瑟·福特,卡伦姆·西维耶,奥斯吉尔·古纳尔松,杰森·福布斯,Elander Moore,Sveinn Geirsson,Bj?rgvin Franz Gíslason,伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森,Tommi Thor Gudmundsson,Daniel Hans Erlendsson,Andre Vonport,Louise Kim Salter,Anthony Bacigalupo

• 更新第09集

  我的魔法预言

  塔维南·阿努固布拉瑟,Franc Naruth Prateeppravameta,吉达蓬·坡提维赫,Acare Chompoopuntip Temtanamongkol,卡纳潘·佩泽坤,帕查差·司隶亚楠让

• 更新第03集

  行尸走肉：达里尔·迪克森第三季

  诺曼·瑞杜斯,梅丽莎·麦克布莱德,雨果·阿布斯,Claudio Bandini,Gonzalo Bouza,阿曼多·布伊卡,玛丽亚·厄沃尔特,Anna Gras,奥斯卡·贾恩那达,亚历山德拉·玛桑凯,斯戴芬·莫昌特,Andrea Scott Méndez,爱德华多·诺列加,亚斯敏·奥斯曼,Candela Saitta,Cuco Usín

• 更新第01集

  塔尔萨之王第三季

  西尔维斯特·史泰龙,克里斯·卡尔多维诺,克雷格·卡斯塔尔多,贝拉·希思科特,塞缪尔·杰克逊,汤姆·约翰逊,布莱恩·克恩,博·纳普,乔·莫雷利,罗伯特·帕特里克,凯文·波拉克,布雷特·赖斯,詹姆斯·拉索

• 更新第06集

  造雨人(剧版)

  米洛·卡拉汉,拉娜·帕瑞娅,约翰·斯拉特里,麦迪森·伊瑟曼,P·J·伯恩,罗宾·卡拉,嘉玛-莉亚·德弗罗,托米·厄尔·詹金斯,梅根·麦克唐奈,乔纳森·哈登,格温·麦克艾尔文,迈克尔·耶尔,布鲁诺·冈恩,Loré Adewusi,丹·福勒,韦德·布里格斯

• 已完结

  无所畏惧

  热依扎,王阳,啜妮,沈羽洁,李煜,冯晖,程梓,陆妍淇,陈瑾,朱时茂,郑晓宁,曹征

• 更新第05集

  和平使者第二季

  约翰·塞纳,史蒂夫·阿吉,迪·布莱德利·贝克,丹妮尔·布鲁克斯,詹尼佛·霍兰德,弗兰克·格里罗,肖恩·古恩,迈克尔·鲁克,内森·菲利安,大卫·丹曼,塞尔吉奥·杜克,小德里克·古德曼,多里安·金吉,恩胡特·黎,阿妮萨·马特洛克,蒂姆·麦道斯,伊莎贝拉·莫塞德,布蕾·诺艾尔,索尔·罗德里格斯,泰勒·圣克莱尔,布兰登·斯坦利

• 更新第05集

  入侵第三季

  格什菲·法拉哈尼,沙米尔·安德森,忽那汐里,比利·巴瑞特,伊川东吾,Kaito Kawaguchi,艾奇·罗伯逊,塔拉·摩耶依地

• 更新第09集

  战酋

  杰森·莫玛,卢西安·布坎南,特穆拉·莫里森,Te Ao o Hinepehinga,克利夫·柯蒂斯,Kaina Makua,摩西·古兹,Siua Ikale'o,Brandon Finn,詹姆斯·乌多姆,Mainei Kinimaka,特克赫·图哈卡,本杰明·霍特杰斯,西莎·格雷,埃罗尔·尚德,罗德尼·库克,Junior Levi

• 更新第02集

  合理怀疑第三季

  克里斯托弗·卡萨里诺,伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪,尤金·伯德,维克多·罗塞克,托比·奥伍梅尔,迈克尔·伊雷,Christopher Mychael Watson,西恩·帕特里克·汤玛斯,保罗·福克斯,Jasmine Akakpo,Lucas Paz,Monte Bell,麦金利·弗里曼,Jamie Jones,保莱塔·华盛顿,阿莱克斯·海德-怀特,香农·凯恩,布鲁克·里昂斯,提姆·乔,奥斯汀·巴西斯,乔·皮斯托内,娜塔莉·布里顿,埃里克·马特尼,薇拉·迈尔斯,安吉拉·格鲁威,埃琳娜·坎贝尔-马丁内斯,蒂芙

• 已完结

  亿万地堡

  华金·弗里尔,娜塔丽娅·沃拜克,米伦·伊瓦古伦,卡洛斯·桑托斯,艾丽西娅·法尔科,亚历克斯·维拉赞,米格尔·加尔塞斯,蒙特斯·瓜拉尔,奥古斯汀·欧通,奥马尔·巴纳纳,塞缪尔·洛佩斯,Monica Mara,Pau Simon,Agustina Bisio,Paula Cariatydes,阿尔维斯·里戈,Óscar Hernández,鲍拉日·迈杰里